寄南中友人

xiāng 相 mèng 夢 rú 如 xiāng 相 jiàn 見   ， xiāng 相 sī 思 qù 去 hòu 後 pín 頻 。 。 jiù 舊 shí 時 háng 行 chǔ 處 duàn 斷   ， huá 華 fà 發 bié 別 lái 來 xīn 新 。 。

làng 浪 dòng 動 sān 三 xiāng 湘 yuè 月   ， yān 煙 cáng 藏 wǔ 五 lǐng 嶺 chūn 春 。 。 yòu 又 wú 無 guī 歸 běi 北 kè 客   ， shū 書 zhá 札 jì 寄 hé 何 rén 人 。 。