濟南 其二

清代 顧炎武
水翳牆崩竹樹疏,廿年重說陷城初。荒涼王府餘山沼,寥落軍營識舊墟。 百戰只今愁海岱,一麾猶足定青徐。經生老卻成何事,坐擁三冬萬卷書。
shuǐ 水 yì 翳 qiáng 牆 bēng 崩 zhú 竹 shù 樹 shū 疏   , niàn 廿 nián 年 zhòng 重 shuō 說 xiàn 陷 chéng 城 chū 初 huāng 。 liáng 荒 wáng 涼 fǔ 王 yú 府 shān 餘 zhǎo 山 liáo 沼   , luò 寥 jūn 落 yíng 軍 shí 營 jiù 識 xū 舊   墟   。
bǎi 百 zhàn 戰 zhī 只 jīn 今 chóu 愁 hǎi 海 dài 岱   , yī 一 huī 麾 yóu 猶 zú 足 dìng 定 qīng 青 xú 徐 jīng 。 shēng 經 lǎo 生 què 老 chéng 卻 hé 成 shì 何 zuò 事   , yōng 坐 sān 擁 dōng 三 wàn 冬 juàn 萬 shū 卷   書   。