極目亭有懷韓常伯

宋代姜特立

先生種柳已居圍，柳外孤亭但夕暉。如覺隱侯前日去，不知丁令幾時歸。雲帆夜夜沙頭落，風葉年年城上飛。弔古登臨仰詞伯，苦吟精思入幽微。

xiān 先 sheng 生 zhǒng 種 liǔ 柳 yǐ 已 jū 居 wéi 圍， liǔ 柳 wài 外 gū 孤 tíng 亭 dàn 但 xī 夕 huī 暉。

rú 如 jué 覺 yǐn 隱 hòu 侯 qián 前 rì 日 qù 去， bù 不 zhī 知 dīng 丁 líng 令 jǐ 幾 shí 時 guī 歸。

yún 雲 fān 帆 yè 夜 yè 夜 shā 沙 tóu 頭 luò 落， fēng 風 yè 葉 nián 年 nián 年 chéng 城 shàng 上 fēi 飛。

diào 吊 gǔ 古 dēng 登 lín 臨 yǎng 仰 cí 詞 bó 伯， kǔ 苦 yín 吟 jīng 精 sī 思 rù 入 yōu 幽 wēi 微。