寄穆考功兼簡石給事 其四

明代 王世貞
聞君讀書處，乃在清漳源。小爾新蓬徑，居然故漆園。 暗芳書草發，空翠墨花翻。若語逍遙意，寧將出處論。
wén 聞 jūn 君 dú 讀 shū 書 chù 處   ， nǎi 乃 zài 在 qīng 清 zhāng 漳 yuán 源 xiǎo 。 ěr 小 xīn 爾 péng 新 jìng 蓬 jū 徑   ， rán 居 gù 然 qī 故 yuán 漆   園   。
àn 暗 fāng 芳 shū 書 cǎo 草 fā 發   ， kōng 空 cuì 翠 mò 墨 huā 花 fān 翻 ruò 。 yǔ 若 xiāo 語 yáo 逍 yì 遙 níng 意   ， jiāng 寧 chū 將 chù 出 lùn 處   論   。