即目

lǐ 李 jìng 徑 yīn 陰 sēn 森 jiē 接 cuì 翠 chóu 疇   ， yā 押 lián 簾 fēng 風 rì 日 dàn 澹 qīng 清 qiū 秋 。 。

wǎn 晚 wū 烏 cáng 藏 liǔ 柳 qī 棲 cán 殘 zhào 照   ， yuǎn 遠 yàn 燕 shāng 傷 fēng 風 shī 失 gù 故 lóu 樓 。 。

xīng 星 hàn 漢 jīng 經 nián 年 suī 雖 kě 可 wàng 望   ， yún 雲 bō 波 qiān 千 dié 疊 bù 不 jiān 緘 chóu 愁 。 。

píng 平 jū 居 gé 革 dài 帶 pín 頻 yí 移 kǒng 孔   ， shuí 誰 wèn 問 wú 無 liáo 憀 shěn 沈 yǐn 隱 hòu 侯 。 。