寄莫萬安升之二首

shēn 身 zài 在 jiāng 江 xī 西 jǐn 盡 chù 處 shān 山   ， jiāng 江 dōng 東 jiā 家 zhù 住 jǐ 幾 shí 時 hái 還   。

kǔ 苦 yín 吟 gèng 更 yǔ 與 fēng 風 guāng 光 bié 別   ， yī 一 yè 夜 bìng 並 chéng 成 shuāng 雙 bìn 鬢 bān 斑   。