寄莫萬安

宋代趙蕃

天生尤物為民瘵，荔枝奔騰自南海。後來始說閩部采，亦有風人刺丁蔡。嗟哉萬安十室邑，橘比江陵梨號蜜。嘗聞舊日事苞苴，千數私家公百十。莫侯為令知其然，罷獻初從使者先。其餘詬病置不問，貧友或乞捐餐錢。憶昨追隨秋政熱，不但近公如玉雪。別來已忽露為霜，當念相如多病渴。

tiān 天 shēng 生 yóu 尤 wù 物 wèi 為 mín 民 zhài 瘵， lì 荔 zhī 枝 bēn 奔 téng 騰 zì 自 nán 南 hǎi 海。

hòu 後 lái 來 shǐ 始 shuō 說 mǐn 閩 bù 部 cǎi 采， yì 亦 yǒu 有 fēng 風 rén 人 cì 刺 dīng 丁 cài 蔡。

jiē 嗟 zāi 哉 wàn 萬 ān 安 shí 十 shì 室 yì 邑， jú 橘 bǐ 比 jiāng 江 líng 陵 lí 梨 hào 號 mì 蜜。

cháng 嘗 wén 聞 jiù 舊 rì 日 shì 事 bāo 苞 jū 苴， qiān 千 shù 數 sī 私 jiā 家 gōng 公 bǎi 百 shí 十。

mò 莫 hòu 侯 wèi 為 lìng 令 zhī 知 qí 其 rán 然， bà 罷 xiàn 獻 chū 初 cóng 從 shǐ 使 zhě 者 xiān 先。

qí 其 yú 余 gòu 詬 bìng 病 zhì 置 bù 不 wèn 問， pín 貧 yǒu 友 huò 或 qǐ 乞 juān 捐 cān 餐 qián 錢。

yì 憶 zuó 昨 zhuī 追 suí 隨 qiū 秋 zhèng 政 rè 熱， bù 不 dàn 但 jìn 近 gōng 公 rú 如 yù 玉 xuě 雪。

bié 別 lái 來 yǐ 已 hū 忽 lù 露 wèi 為 shuāng 霜， dāng 當 niàn 念 xiàng 相 rú 如 duō 多 bìng 病 kě 渴。