寄敏齋

dì 地 gé 隔 mǎ 馬 niú 牛 fēng 風   ， cūn 村 jū 居 yě 野 xīng 興 nóng 濃   。

huàn 宦 qíng 情 suí 隨 dié 蝶 mèng 夢   ， yín 吟 bìn 鬢 jué 覺 lóng 龍 zhōng 鍾   。

zhú 竹 wài 外 qín 琴 sān 三 dié 疊   ， méi 梅 biān 邊 xìn 信 yī 一 fēng 封   。

huái 懷 rén 人 bù 不 kě 可 nài 耐   ， shān 山 shuǐ 水 jǐ 幾 qiān 千 zhòng 重   。