雞鳴台

元代 周權
橫空陣氣長雲黑,戈鋋照耀旌旗色。龍跳虎躍神鬼愁,楚漢存亡一絲隔。 相持兩地皆雄據,楚力疑非漢能拒。瑞啟炎圖硭碭雲,悲歌霸業烏江路。 空餘故壘傳遺蹟,離合山河幾勍敵。戰塵吹盡水東流,落日沙場春草碧。
héng 橫 kōng 空 zhèn 陣 qì 氣 cháng 長 yún 雲 hēi 黑   , gē 戈 chán 鋋 zhào 照 yào 耀 jīng 旌 qí 旗 sè 色 lóng 。 tiào 龍 hǔ 跳 yuè 虎 shén 躍 guǐ 神 chóu 鬼 chǔ 愁   , hàn 楚 cún 漢 wáng 存 yī 亡 sī 一 gé 絲   隔   。
xiāng 相 chí 持 liǎng 兩 dì 地 jiē 皆 xióng 雄 jù 據   , chǔ 楚 lì 力 yí 疑 fēi 非 hàn 漢 néng 能 jù 拒 ruì 。 qǐ 瑞 yán 啟 tú 炎 máng 圖 dàng 硭 yún 碭 bēi 雲   , gē 悲 bà 歌 yè 霸 wū 業 jiāng 烏 lù 江   路   。
kōng 空 yú 餘 gù 故 lěi 壘 chuán 傳 yí 遺 jì 跡   , lí 離 hé 合 shān 山 hé 河 jǐ 幾 qíng 勍 dí 敵 zhàn 。 chén 戰 chuī 塵 jǐn 吹 shuǐ 盡 dōng 水 liú 東 luò 流   , rì 落 shā 日 chǎng 沙 chūn 場 cǎo 春 bì 草   碧   。