雞鳴寺寄懷祁敬江

jīn 金 líng 陵 qiū 秋 qì 氣 yù 郁 cāng 蒼 cāng 蒼   ， bié 別 hèn 恨 fān 翻 jīng 驚 mǎn 滿 sì 寺 fáng 房 。 。 wàn 萬 lǐ 里 jiā 家 shān 山 lián 憐 jiǔ 久 kè 客   ， yī 一 nián 年 qí 歧 lù 路 tàn 嘆 huí 回 cháng 腸 。 。

lùn 論 xīn 心 míng 明 yuè 月 shuí 誰 tóng 同 diào 調   ， bǎ 把 jiǔ 酒 qīng 清 fēng 風 zhī 只 zì 自 cháng 嘗 。 。 yù 欲 wèn 問 jiù 舊 yóu 游 tóng 同 lè 樂 lǚ 侶   ， xiào 笑 gē 歌 céng 曾 fǒu 否 niàn 念 qī 淒 liáng 涼 。 。