寄名山李著作

jiàn 劍 wài 外 suī 雖 yún 雲 yuǎn 遠   ， wài 外 shān 山 xìn 信 rì 日 wén 聞   。

lòu 漏 tiān 天 cháng 常 xiè 泄 yǔ 雨   ， méng 蒙 dǐng 頂 bàn 半 cáng 藏 yún 雲   。

wàn 萬 lǐ 里 fēi 飛 fú 鳧 xì 舄   ， sān 三 nián 年 yǐn 隱 bào 豹 wén 文   。

míng 茗 yá 芽 chūn 春 hòu 後 hǎo 好   ， yīng 應 xǔ 許 gù 故 rén 人 fēn 分   。