薊門述 其五

jiē 嗟 hū 乎   ， sāi 塞 yuán 垣 jiàng 將 xiào 校 shū 殊 kān 堪 shāng 傷   ， wén 聞 zhī 之 qī 淒 chǔ 楚 chè 徹 gān 肝 cháng 腸 yú 。 jīn 於 mǎn 今 yǎn 滿 biàn 眼 yí 遍 chuāng 痍 shuí 瘡   ， wèi 誰 qióng 為 biān 窮 dú 邊 zhān 獨 shang 沾   裳   ？

mò 莫 yà 訝 fǎn 反 fù 復 huán 還 cuī 摧 cáng 藏   ， yí 移 ráo 橈 lǚ 呂 liáng 梁 chí 馳 tài 太 xíng 行 gǔ 。 lái 古 rén 來 qíng 人 yuán 情 mí 元 cháng 靡 hé 常   ， kuàng 何 qióng 況 zān 瓊 tiě 簪 liǎng 鐵 dāng 裲   襠   ！

wú 吾 cáo 曹 zhì 致 shēn 身 qī 期 fēi 飛 yáng 揚   ， bù 不 bì 必 yóu 尤 rén 人 dāng 當 zì 自 zāng 臧 shàng 。 qín 上 guó 勤 huàn 國 shí 豢 dài 十 qiáng 代 ǒu 強   ， hé 偶 gē 荷 máo 戈 lín 矛 biān 臨 jiāng 邊   疆   。

jì 既 wú 無 néng 能 fù 賦 tuì 退 lǔ 虜 zhāng 章   ， fù 復 wú 無 jì 計 fù 縛 zuǒ 左 xián 賢 wáng 王 tú 。 yǔ 徒 sī 與 shì 斯 xiàng 世 dī 相 áng 低 tāo 昂   ， qián 韜 wèi 鈐 xián 未 móu 閒 dào 謀 liáng 稻   粱   。

biān 邊 shì 事 rì 日 huī 隳 xí 習 rì 日 huāng 荒   ， xī 西 běi 北 zhī 之 chuí 陲 jiē 嗟 jīn 金 tāng 湯 jūn 。 kàn 君 shèng 看 dài 聖 biān 代 cè 邊 zhǎng 策 liù 長   ， shí 六 wàn 十 rén 萬 jù 人 róng 俱 zhuāng 戎   裝   。

bù 不 jiāng 將 jīn 筋 lì 力 dá 答 wú 吾 huáng 皇   ， fāng 方 cùn 寸 hé 何 ān 安 yán 顏 hé 何 guāng 光   ！ jì 薊 mén 門 lǎo 老 zú 卒 yán 言 fēi 非 kuáng 狂   ， lìng 令 yǔ 予 huī 揮 tì 涕 lì 立 xié 斜 yáng 陽   。

fú 浮 shēng 生 é 俄 qǐng 頃 xiū 休 huí 回 xiáng 翔   ， nǔ 努 lì 力 rén 人 jì 紀 yǔ 與 tiān 天 gāng 綱 wèi 。 zi 為 sǐ 子 xiào 死 xíng 孝 yù 行 zhāng 聿 wéi 彰   ， chén 為 sǐ 臣 zhōng 死 guó 忠 zhī 國 liáng 之   良   。

wù 勿 yǐ 以 yú 余 cí 詞 kōng 空 kǎi 慨 kāng 慷   ， qiān 千 qiū 秋 xìng 姓 zì 字 qī 期 chuí 垂 fāng 芳   。