及門孔義韓問橘過淮而變枳，未識枳返淮而仍橘否喜其心思靈活，書此廣之

jú 橘 guò 過 huái 淮 biàn 變 zhǐ 枳   ， tǔ 土 yì 易 xìng 性 suí 隨 shī 失 。 。 wèi 未 wén 聞 zhǐ 枳 fǎn 返 huái 淮   ， kě 可 yǐ 以 fù 復 chéng 成 jú 橘 。 。

ǒu 偶 yuán 緣 zi 子 zhì 質 yí 疑   ， huǎng 恍 qǐ 起 yǔ 予 zǎi 載 bǐ 筆 。 。 níng 寧 wéi 惟 wù 物 guāi 乖 cháng 常   ， ér 而 rén 人 yì 亦 mò 莫 bì 必 。 。

qín 秦 guì 檜 bó 伯 yí 夷 sòng 頌   ， jū 居 rán 然 yī 伊 zhōu 周 pǐ 匹 。 。 qián 鈐 shān 山 táng 堂 shí 十 nián 年   ， bīng 冰 xuě 雪 zhì 志 shì 士 lǜ 律 。 。

yī 一 zhāo 朝 lì 利 lù 祿 yíng 縈   ， dùn 頓 gǎi 改 lú 廬 zhōng 中 zhì 質 。 。 suǒ 所 yǐ 以 shèng 聖 xián 賢 zūn 尊   ， zhōng 終 shǐ 始 shǒu 守 zhēn 貞 yī 一 。 。