記夢

宋代 洪咨夔
青天一朵雲起東，斗黑怒雨驤玉龍。 江頭女子十七八，喚出八十老龍翁。 龍翁擲珠引龍舞，女子笑滿雙頰紅。 天風吹動翡翠佩，騎龍直入蓬萊宮。
qīng 青 tiān 天 yī 一 duǒ 朵 yún 雲 qǐ 起 dōng 東   ， dòu 斗 hēi 黑 nù 怒 yǔ 雨 xiāng 驤 yù 玉 lóng 龍   。
jiāng 江 tóu 頭 nǚ 女 zǐ 子 shí 十 qī 七 bā 八   ， huàn 喚 chū 出 bā 八 shí 十 lǎo 老 lóng 龍 wēng 翁   。
lóng 龍 wēng 翁 zhì 擲 zhū 珠 yǐn 引 lóng 龍 wǔ 舞   ， nǚ 女 zǐ 子 xiào 笑 mǎn 滿 shuāng 雙 jiá 頰 hóng 紅   。
tiān 天 fēng 風 chuī 吹 dòng 動 fěi 翡 cuì 翠 pèi 佩   ， qí 騎 lóng 龍 zhí 直 rù 入 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮   。