紀夢

明代李夢陽

夜夢走西陸，半天落金城。天門兩壁開，見之駭心情。大江橫其西，落日懸金盆。日流江波涌，霞彩照乾坤。我問此何方，雲是涌金門。揮手上雲樓，邂逅錢世恩。把袂凌天梯，笑倒黃金樽。袖出石室訣，飲我金莖露。人區沓難托，東指蓬萊路。夢醒不見君，空江暝煙霧。

yè 夜 mèng 夢 zǒu 走 xī 西 lù 陸， bàn 半 tiān 天 luò 落 jīn 金 chéng 城 tiān 。 mén 天 liǎng 門 bì 兩 kāi 壁 jiàn 開， zhī 見 hài 之 xīn 駭 qíng 心情。

dà 大 jiāng 江 héng 橫 qí 其 xī 西， luò 落 rì 日 xuán 懸 jīn 金 pén 盆 rì 。 liú 日 jiāng 流 bō 江 yǒng 波 xiá 涌， cǎi 霞 zhào 彩 qián 照 kūn 乾坤。

wǒ 我 wèn 問 cǐ 此 hé 何 fāng 方， yún 雲 shì 是 yǒng 涌 jīn 金 mén 門 huī 。 shǒu 揮 shàng 手 yún 上 lóu 雲 xiè 樓， hòu 邂 qián 逅 shì 錢 ēn 世恩。

bǎ 把 mèi 袂 líng 凌 tiān 天 tī 梯， xiào 笑 dào 倒 huáng 黃 jīn 金 zūn 樽 xiù 。 chū 袖 shí 出 shì 石 jué 室 yǐn 訣， wǒ 飲 jīn 我 jīng 金 lù 莖露。

rén 人 qū 區 dá 沓 nán 難 tuō 托， dōng 東 zhǐ 指 péng 蓬 lái 萊 lù 路 mèng 。 xǐng 夢 bú 醒 jiàn 不 jūn 見 kōng 君， jiāng 空 míng 江 yān 暝 wù 煙霧。