紀夢

明代 楊士奇
晝眠夢故里,扶竹過西家。鄰翁愛敬客,延賞辛夷花。 一觴歌一曲,不覺紅日斜。覺來空悵惘,飄泊尚天涯。
zhòu 晝 mián 眠 mèng 夢 gù 故 lǐ 里   , fú 扶 zhú 竹 guò 過 xī 西 jiā 家 lín 。 wēng 鄰 ài 翁 jìng 愛 kè 敬 yán 客   , shǎng 延 xīn 賞 yí 辛 huā 夷   花   。
yī 一 shāng 觴 gē 歌 yī 一 qǔ 曲   , bù 不 jué 覺 hóng 紅 rì 日 xié 斜 jué 。 lái 覺 kōng 來 chàng 空 wǎng 悵 piāo 惘   , pō 飄 shàng 泊 tiān 尚 yá 天   涯   。