記夢

宋代陸游

世事紛紛觸眼新，何由常作夢中身。遠遊萬里才移刻，豪飲千場不忤人。鼓吹滿城壼日晚，鶯花如海洞天春。是間可老君知否？莫信人言想與因。

shì 世 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 chù 觸 yǎn 眼 xīn 新， hé 何 yóu 由 cháng 常 zuò 作 mèng 夢 zhōng 中 shēn 身。

yuǎn 遠 yóu 游 wàn 萬 lǐ 里 cái 才 yí 移 kè 刻， háo 豪 yǐn 飲 qiān 千 chǎng 場 bù 不 wǔ 忤 rén 人。

gǔ 鼓 chuī 吹 mǎn 滿 chéng 城 kǔn 壼 rì 日 wǎn 晚， yīng 鶯 huā 花 rú 如 hǎi 海 dòng 洞 tiān 天 chūn 春。

shì 是 jiān 間 kě 可 lǎo 老 jūn 君 zhī 知 fǒu 否？ mò 莫 xìn 信 rén 人 yán 言 xiǎng 想 yǔ 與 yīn 因。