紀夢

金朝 徐世隆
我夢天倪子,同登日觀峰。骨彊清似鶴,步健老猶龍。 方外無官府,堂中有岱宗。仙閭真福地,杖屨會相從。
wǒ 我 mèng 夢 tiān 天 ní 倪 zǐ 子   , tóng 同 dēng 登 rì 日 guān 觀 fēng 峰 。 。 gǔ 骨 jiàng 彊 qīng 清 shì 似 hè 鶴   , bù 步 jiàn 健 lǎo 老 yóu 猶 lóng 龍 。 。
fāng 方 wài 外 wú 無 guān 官 fǔ 府   , táng 堂 zhōng 中 yǒu 有 dài 岱 zōng 宗 。 。 xiān 仙 lǘ 閭 zhēn 真 fú 福 dì 地   , zhàng 杖 jù 屨 huì 會 xiāng 相 cóng 從 。 。