記夢

宋代 陸游
我夢結束游何邦，小憩野館臨幽窗。 千峰廬山錦繡谷，一水蜀道玻璃江。 春耕叱犢翁眉厖，曉汲負盎女髻雙。 忽然夢斷已雞唱，擁衾坐待鄰鍾撞。
wǒ 我 mèng 夢 jié 結 shù 束 yóu 游 hé 何 bāng 邦   ， xiǎo 小 qì 憩 yě 野 guǎn 館 lín 臨 yōu 幽 chuāng 窗 。 。
qiān 千 fēng 峰 lú 廬 shān 山 jǐn 錦 xiù 繡 gǔ 谷   ， yī 一 shuǐ 水 shǔ 蜀 dào 道 bō 玻 li 璃 jiāng 江 。 。
chūn 春 gēng 耕 chì 叱 dú 犢 wēng 翁 méi 眉 páng 厖   ， xiǎo 曉 jí 汲 fù 負 àng 盎 nǚ 女 jì 髻 shuāng 雙 。 。
hū 忽 rán 然 mèng 夢 duàn 斷 yǐ 已 jī 雞 chàng 唱   ， yōng 擁 qīn 衾 zuò 坐 dài 待 lín 鄰 zhōng 鍾 zhuàng 撞 。 。