記夢

宋代 陸游
夢裡都忘兩鬢殘,恍然白紵入長安。 硾教紙熟修溫卷,僦得驢騎候熱官。 紅葉滿街秋著句,青樓燒燭夜追歡。 如今萬事消除盡,老眼摩挲靜處看。
mèng 夢 lǐ 里 dōu 都 wàng 忘 liǎng 兩 bìn 鬢 cán 殘   , huǎng 恍 rán 然 bái 白 zhù 紵 rù 入 cháng 長 ān 安 。 。
zhuì 硾 jiào 教 zhǐ 紙 shú 熟 xiū 修 wēn 溫 juàn 卷   , jiù 僦 dé 得 lǘ 驢 qí 騎 hòu 候 rè 熱 guān 官 。 。
hóng 紅 yè 葉 mǎn 滿 jiē 街 qiū 秋 zhù 著 jù 句   , qīng 青 lóu 樓 shāo 燒 zhú 燭 yè 夜 zhuī 追 huān 歡 。 。
rú 如 jīn 今 wàn 萬 shì 事 xiāo 消 chú 除 jǐn 盡   , lǎo 老 yǎn 眼 mā 摩 sā 挲 jìng 靜 chǔ 處 kàn 看 。 。