己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

fēng 風 qián 前 qì 泣 dēng 燈 yǐng 影   ， rì 日 xià 下 qì 泣 shuāng 霜 huā 花 。 。

zhōng 鍾 xìn 信 hū 忽 rán 然 dòng 動   ， wū 屋 yīn 陰 é 俄 yòu 又 xié 斜 。 。

mèn 悶 zhōng 中 liáo 聊 dù 度 suì 歲   ， mèng 夢 lǐ 里 shàng 尚 huán 還 jiā 家 。 。

dì 地 yù 獄 hé 何 xū 須 wèn 問   ， rén 人 jiān 間 jiàn 見 yè 夜 chā 叉 。 。