己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

宋代 文天祥
久矣忘榮辱,今茲一死生。 理明心自裕,神定氣還清。 欲了男兒事,幾無妻子情。 出門天宇闊,一笑暮雲橫。
jiǔ 久 yǐ 矣 wàng 忘 róng 榮 rǔ 辱   , jīn 今 zī 茲 yī 一 sǐ 死 shēng 生 。 。
lǐ 理 míng 明 xīn 心 zì 自 yù 裕   , shén 神 dìng 定 qì 氣 huán 還 qīng 清 。 。
yù 欲 le 了 nán 男 ér 兒 shì 事   , jǐ 幾 wú 無 qī 妻 zǐ 子 qíng 情 。 。
chū 出 mén 門 tiān 天 yǔ 宇 kuò 闊   , yī 一 xiào 笑 mù 暮 yún 雲 héng 橫 。 。