己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

yì 亦 zhī 知 jiá 戛 jiá 戛 chǔ 楚 qiú 囚 nán 難   ， wú 無 nài 柰 tiān 天 shēng 生 yī 一 cùn 寸 dān 丹   。

tiě 鐵 mǎ 馬 xíng 行 áo 鏖 nán 南 dì 地 rè 熱   ， zhě 赭 yī 衣 zuò 坐 yōng 擁 běi 北 tíng 庭 hán 寒   。

cháo 朝 cān 餐 dàn 淡 bó 薄 shén 神 hái 還 shuǎng 爽   ， yè 夜 shuì 睡 qí 崎 qū 嶇 mèng 夢 zì 自 ān 安   。

wáng 亡 guó 國 dài 大 fū 夫 shuí 誰 wèi 為 chuán 傳   ， zhǐ 只 ráo 饒 yě 野 shǐ 史 yú 與 rén 人 kàn 看   。