己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

gǔn 袞 yī 衣 zuò 坐 léi 縲 xiè 絏   ， shì 世 shì 事 yì 亦 kān 堪 āi 哀   。

zhěn 枕 wài 外 qīn 親 chuī 炊 shǔ 黍   ， lú 爐 biān 邊 xì 細 huà 畫 huī 灰   。

wú 無 rén 人 lèi 淚 chuí 垂 xuè 血   ， hé 何 dì 地 gǔ 骨 shēng 生 tái 苔   。

fēng 風 xuě 雪 jiāng 江 nán 南 lù 路   ， mèng 夢 zhōng 中 háng 行 tàn 探 méi 梅   。