己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

liáo 寥 yáng 陽 diàn 殿 shàng 上 bù 步 huáng 黃 jīn 金   ， yī 一 luò 落 diān 顛 yá 崖 dì 地 yù 獄 shēn 深 。 。

sū 蘇 wǔ 武 jiào 窖 zhōng 中 piān 偏 xǐ 喜 wò 臥   ， liú 劉 kūn 琨 qiú 囚 lǐ 里 bù 不 fáng 妨 yín 吟 。 。

shēng 生 qián 前 yǐ 已 jiàn 見 yè 夜 chā 叉 miàn 面   ， sǐ 死 qù 去 zhǐ 只 yīn 因 pú 菩 sà 薩 xīn 心 。 。

wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 shā 沙 zhī 知 jǐ 己 jǐn 盡   ， shuí 誰 rén 人 huì 會 de 得 guǎng 廣 líng 陵 yīn 音 。 。