己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

fēng 風 xuě 雪 chóng 重 mén 門 lǎo 老 chǔ 楚 qiú 囚   ， mèng 夢 huí 回 cháng 長 yè 夜 yì 意 yōu 悠 yōu 悠 。 。

xióng 熊 yú 魚 zì 自 gǔ 古 wú 無 shuāng 雙 dé 得   ， gǔ 鵠 què 雀 rú 如 hé 何 kě 可 gòng 共 móu 謀 。 。

wàn 萬 lǐ 里 shān 山 hé 河 zhēn 真 duò 墮 zèng 甑   ， yī 一 jiā 家 qī 妻 zǐ 子 wǎng 枉 tián 填 gōu 溝 。 。

ér 兒 shí 時 ài 愛 dú 讀 zhōng 忠 chén 臣 chuán 傳   ， bù 不 wèi 謂 shēn 身 dāng 當 bǎi 百 liù 六 qiū 秋 。 。