寄毛監察

明代 李夢陽
江漢歸鴻雁,乾坤罷虎狼。薜蘿吾故土,驄馬爾何鄉。 岸樹霜先赤,籬花晚自黃。向來杯酒地,台柏但蒼蒼。
jiāng 江 hàn 漢 guī 歸 hóng 鴻 yàn 雁   , qián 乾 kūn 坤 bà 罷 hǔ 虎 láng 狼 bì 。 luó 薜 wú 蘿 gù 吾 tǔ 故 cōng 土   , mǎ 驄 ěr 馬 hé 爾 xiāng 何   鄉   。
àn 岸 shù 樹 shuāng 霜 xiān 先 chì 赤   , lí 籬 huā 花 wǎn 晚 zì 自 huáng 黃 xiàng 。 lái 向 bēi 來 jiǔ 杯 dì 酒 tái 地   , bǎi 台 dàn 柏 cāng 但 cāng 蒼   蒼   。