寄滿子權

宋代王令

西北風吹數紙詩，神門樞鑰鬼關機。九原黃土英靈活，萬古青天霹靂飛。我是懦夫無壯志，近思近日竊餘輝。高樓暮插晴空肋，東望君心著翅歸。

xī 西 běi 北 fēng 風 chuī 吹 shù 數 zhǐ 紙 shī 詩， shén 神 mén 門 shū 樞 yào 鑰 guǐ 鬼 guān 關 jī 機。

jiǔ 九 yuán 原 huáng 黃 tǔ 土 yīng 英 líng 靈 huó 活， wàn 萬 gǔ 古 qīng 青 tiān 天 pī 霹 lì 靂 fēi 飛。

wǒ 我 shì 是 nuò 懦 fū 夫 wú 無 zhuàng 壯 zhì 志， jìn 近 sī 思 jìn 近 rì 日 qiè 竊 yú 余 huī 輝。

gāo 高 lóu 樓 mù 暮 chā 插 qíng 晴 kōng 空 lē 肋， dōng 東 wàng 望 jūn 君 xīn 心 zhù 著 chì 翅 guī 歸。