寄滿衡父

hán 寒 yè 業 luò 落 suō 傞 suō 傞   ， jīng 荊 zhēn 榛 cì 刺 chū 出 kē 柯   。

sì 四 lín 鄰 sōng 松 zhú 竹 shǎo 少   ， wǎn 晚 suì 歲 xuě 雪 shuāng 霜 duō 多   。

zī 茲 shì 世 jū 居 wú 無 kě 可   ， láo 勞 shēng 生 jì 計 nài 奈 hé 何   。

cǐ 此 xīn 心 xū 須 jiàn 見 zi 子   ， bù 不 gǎn 敢 xiàng 向 rén 人 gē 歌   。