寄馬明府

qiū 秋 yún 雲 hé 何 chǔ 處 jì 寄 xiāng 相 sī 思   ， huá 華 fà 發 zhī 知 jūn 君 mǎn 滿 miàn 面 chuí 垂 qù 。 guó 去 chái 國 sāng 柴 táo 桑 lìng 陶 zuì 令 huán 醉   ， jiā 還 yì 家 yǐ 薏 hàn 苡 chén 漢 bēi 臣   悲   。

jìng 竟 wú 無 chǐ 尺 sù 素 chuán 傳 zhū 朱 lǐ 鯉   ， huò 或 yǔ 與 xiān 仙 rén 人 zhǒng 種 zǐ 紫 zhī 芝 yī 。 zì 一 cāng 自 jiāng 滄 fēn 江 zhé 分 liǔ 折 shí 柳   ， nián 十 yáo 年 luò 搖 lù 落 mén 鹿 qī 門   期   。