寄馬君卿進士

lián 憐 jūn 君 dé 得 yì 意 rì 日   ， qí 騎 mǎ 馬 xiàng 向 chūn 春 fēng 風 tōng 。 jí 通 jīn 籍 mén 金 lǐ 門 fēn 里   ， cáo 分 huà 曹 shěng 畫 dōng 省   東   。

gōng 宮 páo 袍 táng 唐 jìn 進 shì 士   ， bì 陛 jǐ 戟 hàn 漢 láng 郎 zhōng 中 cí 。 fù 辭 xiàng 賦 rú 相 miào 如 shēng 妙   ， míng 聲 shuí 名 yǔ 誰 tóng 與   同   。