羈旅無聊自嘲

shì 世 tài 態 jiǔ 久 fāng 方 jiàn 見   ， rén 人 shēng 生 yǐ 已 làng 浪 guò 過   。

cháng 長 míng 鳴 xué 學 shǔ 蜀 dì 帝   ， shàn 善 lèi 淚 xiàng 像 xiāng 湘 é 娥   。

yǔ 雨 yǎn 掩 chūn 春 shān 山 zhòng 重   ， jiāng 江 mái 埋 sù 宿 wù 霧 duō 多   。

zǐ 紫 diāo 貂 qiú 裘 bì 敝 jǐn 盡   ， jì 季 zǐ 子 bù 不 guī 歸 hé 何   。