羈旅三章

jī 羈 lǚ 旅 zhī 之 rén 人   ， dú 獨 yú 於 yōu 幽 àn 暗 piāo 。 fēng 飄 zhī 風 péng 之 qí 蓬   ， xīn 其 dàn 心 dàn 澹 dié 澹 xiè 。 huāng 蹀 yuán 躞 fú 荒 sī 原   ， yuǎn 弗 hàn 思   遠   憾   。

yuán 爰 lái 來 wēi 微 yào 曜   ， yí 貽 tiān 天 bì 碧 gàn 紺   。

bǐ 彼 lù 路 kǒng 孔 jiān 艱   ， fēng 風 yǔ 雨 bù 不 zhǐ 止 bǐ 。 shēn 彼 rú 身 chén 如 piāo 塵   ， yáo 飄 bù 搖 yǐ 不 wú 已 fù 。 wú 無 guī 復 suí 無 jū 歸   ， suí 隨 qì 居   隨   憩   。

hé 曷 yǒu 有 měi 美 rén 人   ， qí 俟 wǒ 我 yǒng 永 shì 世   ？

bǐ 彼 xīng 星 huì 嘒 huì 嘒   ， yī 一 dòu 斗 zài 在 běi 北 bǐ 。 shēn 彼 rú 身 fēng 如 zhì 風   ， yú 陟 cóng 於 jí 叢 yōu 棘 yōu 。 wǒ 悠 huái 悠 xún 我 měi 懷   ， qiě 洵 zhí 美   且   直   。

hé 曷 yǒu 有 měi 美 rén 人   ， qí 俟 wǒ 我 yǒng 永 yì 憶   ？