羈旅呈介甫

jī 羈 lǚ 旅 pò 迫 suì 歲 wǎn 晚   ， bān 班 máo 毛 hùn 混 mǎn 滿 zān 簪   。

yóu 游 wú 無 guǒ 輠 xià 下 mǎ 馬   ， zuò 坐 fá 乏 náng 囊 zhōng 中 jīn 金   。

chén 塵 zhǎng 漲 fēng 風 shēng 聲 zhuó 濁   ， tiān 天 hūn 昏 xuě 雪 qì 氣 shēn 深   。

xìng 幸 wén 聞 qīng 清 lùn 論 shù 數   ， jìng 竟 rì 日 jiě 解 bēi 悲 yín 吟   。