寄陸子

hé 何 shí 時 zhòng 重 bǎ 把 mèi 袂   ， zī 茲 yì 意 yǒu 有 xiāo 消 jīn 巾 chūn 。 qù 春 bēi 去 yóu 悲 zǐ 游 shū 子   ， lái 書 jiàn 來 gù 見 rén 故   人   。

fēng 風 chén 塵 xū 虛 yǐ 倚 jiàn 劍   ， rì 日 yuè 月 fù 負 chuí 垂 lún 綸 yī 。 bié 一 qīng 別 jiāng 清 shàng 江 nián 上   ， huá 年 jǐ 華 bái 幾 píng 白   蘋   。