寄盧士行

元代倪瓚

闔閭浦口路依微，笠澤汀邊白板扉。照夜風燈人獨宿，打窗江雨鶴相依。畏途豈有新知樂，老景空思故里歸。擬問桃花泛春水，船頭浪暖鱖魚肥。

hé 闔 lǘ 閭 pǔ 浦 kǒu 口 lù 路 yī 依 wēi 微， lì 笠 zé 澤 tīng 汀 biān 邊 bái 白 bǎn 板 fēi 扉。

zhào 照 yè 夜 fēng 風 dēng 燈 rén 人 dú 獨 sù 宿， dǎ 打 chuāng 窗 jiāng 江 yǔ 雨 hè 鶴 xiāng 相 yī 依。

wèi 畏 tú 途 qǐ 豈 yǒu 有 xīn 新 zhī 知 lè 樂， lǎo 老 jǐng 景 kōng 空 sī 思 gù 故 lǐ 里 guī 歸。

nǐ 擬 wèn 問 táo 桃 huā 花 fàn 泛 chūn 春 shuǐ 水， chuán 船 tóu 頭 làng 浪 nuǎn 暖 guì 鱖 yú 魚 féi 肥。