寄盧式

dào 到 chù 處 jiǔ 久 nán 南 wàng 望   ， wèi 未 zhī 知 hé 何 rì 日 huí 回 。 。 jì 寄 shū 書 pín 頻 dào 到 hǎi 海   ， dé 得 mèng 夢 hū 忽 wén 聞 léi 雷 。 。

lǐng 嶺 rì 日 dāng 當 qiū 秋 àn 暗   ， mán 蠻 huā 花 jìn 近 là 臘 kāi 開 。 。 bái 白 shēn 身 jū 居 zhàng 瘴 lì 癘   ， shuí 誰 bù 不 xī 惜 jūn 君 cái 才 。 。