寄洛下王彝訓先輩二首 其一

jiǎ 賈 dǎo 島 cún 存 zhèng 正 shǐ 始   ， wáng 王 wéi 維 liú 留 gé 格 yán 言 。 。 qiān 千 piān 篇 qiān 千 gǔ 古 zài 在   ， yī 一 yǒng 詠 yī 一 jīng 驚 hún 魂 。 。

lí 離 bié 別 wú 無 tā 他 jì 寄   ， xiāng 相 sī 思 gòng 共 cǐ 此 mén 門 。 。 yáng 陽 chūn 春 kān 堪 yǒng 永 hèn 恨   ， yǐng 郢 lù 路 zhuǎn 轉 chén 塵 hūn 昏 。 。