寄盧端公同年仁炯。時遷都洛陽，新立幼主

shàng 上 yáng 陽 gōng 宮 què 闕 cuì 翠 huá 華 guī 歸   ， bǎi 百 bì 辟 shāng 傷 xīn 心 xù 序 hàn 漢 yí 儀 。 。

kūn 昆 yuè 岳 yǒu 有 yán 炎 qióng 瓊 yù 玉 suì 碎   ， luò 洛 chuān 川 wú 無 zhú 竹 fèng 鳳 huáng 凰 jī 飢 。 。

xū 須 zān 簪 bái 白 bǐ 筆 kuāng 匡 míng 明 zhǔ 主   ， mò 莫 xǔ 許 huáng 黃 biǎn 扁 guā 瓜 bó 博 shǎo 少 shī 師 。 。

chóu 惆 chàng 悵 chén 宸 jū 居 yuǎn 遠 yú 於 rì 日   ， cháng 長 xū 吁 kōng 空 zhāi 摘 bìn 鬢 biān 邊 sī 絲 。 。