寄路倅洪澤阻水 其二

宋代 徐積
莫教容易過龜山，多少人心愿復還。更有南城黃綬客，但吟西戶綠楊閒。 才經濁汴無澄浪，且趁清淮洗醉顏。安得就公歌一曲，緩吟遲步夕陽灣。
mò 莫 jiào 教 róng 容 yì 易 guò 過 guī 龜 shān 山   ， duō 多 shǎo 少 rén 人 xīn 心 yuàn 願 fù 復 huán 還 gèng 。 yǒu 更 nán 有 chéng 南 huáng 城 shòu 黃 kè 綬 dàn 客   ， yín 但 xī 吟 hù 西 lǜ 戶 yáng 綠 xián 楊   閒   。
cái 才 jīng 經 zhuó 濁 biàn 汴 wú 無 chéng 澄 làng 浪   ， qiě 且 chèn 趁 qīng 清 huái 淮 xǐ 洗 zuì 醉 yán 顏 ān 。 dé 安 jiù 得 gōng 就 gē 公 yī 歌 qǔ 一 huǎn 曲   ， yín 緩 chí 吟 bù 遲 xī 步 yáng 夕 wān 陽   灣   。