寄李子粲

bái 白 tóu 頭 zì 自 xiào 笑 qián 潛 fū 夫 zhuō 拙   ， què 卻 yì 憶 fēng 風 liú 流 lǐ 李 zhé 謫 xiān 仙 。 。

duì 對 kè 客 měi 每 yán 言 qí 齊 wù 物 lùn 論   ， yí 移 jiā 家 zhǐ 只 yǒu 有 guǎng 廣 wén 文 zhān 氈 。 。

chì 赤 jī 雞 bái 白 gǒu 狗 kàn 看 ér 兒 xì 戲   ， lǜ 綠 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 zuò 作 huà 畫 chuán 傳 。 。

kāng 慷 kǎi 慨 bù 不 chóu 愁 chūn 春 sè 色 lǎo 老   ， xiào 笑 kàn 看 huā 花 yǔ 雨 luò 落 píng 平 tián 田 。 。