寄李芝山初岡二李國相

明代 楊慎
玄韻仙飆舞櫃松,新詩清水出芙蓉。丹梯不唾青城地,彩筆曾干紫閣峰。 濯錦江波舟汎汎,散花樓閣樹重重。舊遊回首金沙寺,幾度衣冠起暮鍾。
xuán 玄 yùn 韻 xiān 仙 biāo 飆 wǔ 舞 guì 櫃 sōng 松   , xīn 新 shī 詩 qīng 清 shuǐ 水 chū 出 fú 芙 róng 蓉 dān 。 tī 丹 bù 梯 tuò 不 qīng 唾 chéng 青 dì 城 cǎi 地   , bǐ 彩 céng 筆 gàn 曾 zǐ 干 gé 紫 fēng 閣   峰   。
zhuó 濯 jǐn 錦 jiāng 江 bō 波 zhōu 舟 fàn 汎 fàn 汎   , sàn 散 huā 花 lóu 樓 gé 閣 shù 樹 chóng 重 chóng 重 jiù 。 yóu 舊 huí 游 shǒu 回 jīn 首 shā 金 sì 沙 jǐ 寺   , dù 幾 yì 度 guān 衣 qǐ 冠 mù 起 zhōng 暮   鍾   。