寄李頤老

qīng 清 kǔ 苦 tuī 推 hóng 洪 yì 毅   ， rén 人 jīn 今 hé 合 gǔ 古 qiú 求   。

dào 道 dōng 東 wú 吾 suǒ 所 jìng 敬   ， xué 學 běi 北 zi 子 wèi 為 yōu 優   。

yè 夜 qì 氣 cún 存 wú 無 něi 餒   ， chén 晨 cān 餐 quē 缺 bù 不 yōu 憂   。

shí 時 lái 來 tóng 同 xī 析 lǐ 理   ， xiāng 相 duì 對 yī 一 chá 茶 ōu 甌   。