寄李學士

宋代陳師道

眼看游舊半東都，五歲曾無一紙書。平日齊名多早達，暮年同國未情疏。稍尋東剎論茲事，賴有西方托後車。說與杜郎須著便，不應濠上始知魚。

yǎn 眼 kàn 看 yóu 游 jiù 舊 bàn 半 dōng 東 dōu 都， wǔ 五 suì 歲 céng 曾 wú 無 yī 一 zhǐ 紙 shū 書。

píng 平 rì 日 qí 齊 míng 名 duō 多 zǎo 早 dá 達， mù 暮 nián 年 tóng 同 guó 國 wèi 未 qíng 情 shū 疏。

shāo 稍 xún 尋 dōng 東 shā 剎 lùn 論 zī 茲 shì 事， lài 賴 yǒu 有 xī 西 fāng 方 tuō 托 hòu 後 chē 車。

shuō 說 yǔ 與 dù 杜 láng 郎 xū 須 zhù 著 biàn 便， bù 不 yīng 應 háo 濠 shàng 上 shǐ 始 zhī 知 yú 魚。