寄劉子澄先生

宋代趙蕃

春雨寒猶積，春園木又榮。武昌聞別駕，生米見題名。安否逢人問，書題闕便行。周圍懷細履，陶酒憶徐傾。會合知何日，羈棲尚此生。向來猶楚越，今日遂蠻荊。妻子饑寒累，交朋時勢情。未應終薄祿，當復事深耕。

chūn 春 yǔ 雨 hán 寒 yóu 猶 jī 積， chūn 春 yuán 園 mù 木 yòu 又 róng 榮。

wǔ 武 chāng 昌 wén 聞 bié 別 jià 駕， shēng 生 mǐ 米 jiàn 見 tí 題 míng 名。

ān 安 fǒu 否 féng 逢 rén 人 wèn 問， shū 書 tí 題 quē 闕 biàn 便 xíng 行。

zhōu 周 wéi 圍 huái 懷 xì 細 lǚ 履， táo 陶 jiǔ 酒 yì 憶 xú 徐 qīng 傾。

huì 會 hé 合 zhī 知 hé 何 rì 日， jī 羈 qī 棲 shàng 尚 cǐ 此 shēng 生。

xiàng 向 lái 來 yóu 猶 chǔ 楚 yuè 越， jīn 今 rì 日 suì 遂 mán 蠻 jīng 荊。

qī 妻 zǐ 子 jī 飢 hán 寒 lèi 累， jiāo 交 péng 朋 shí 時 shì 勢 qíng 情。

wèi 未 yìng 應 zhōng 終 báo 薄 lù 祿， dāng 當 fù 復 shì 事 shēn 深 gēng 耕。