寄劉仲鼎山長

wǒ 我 yǐ 已 fú 浮 tú 屠 yǐn 隱   ， jūn 君 réng 仍 lěng 冷 yuàn 掾 yóu 游 xiàng 。 rén 向 kōng 人 shuì 空 xiàng 說 hé 項   ， dì 何 kě 地 yī 可 liú 依   劉   。

fēng 風 yǔ 雨 cán 殘 dēng 燈 mèng 夢   ， guān 關 hé 河 luò 落 mù 木 qiū 秋 jìn 。 wén 近 yín 聞 gèng 吟 kǔ 更 yìng 苦   ， shì 應 xuě 是 yíng 雪 tóu 盈   頭   。