寄劉貢士孟恂二首 其二

zhú 竹 wū 屋 wú 無 rén 人 jìng 靜 yǎn 掩 fēi 扉   ， bìng 病 shēn 身 zuò 坐 ài 愛 nuǎn 暖 fēng 風 wēi 微 yōu 。 yáng 悠 wèng 揚 dǐ 瓮 xī 底 jī 醯 wǔ 雞 liáo 舞   ， luàn 撩 chuāng 亂 jiān 窗 yě 間 mǎ 野 fēi 馬   飛   。

jiā 家 zài 在 jiāng 江 nán 南 tián 田 dì 地 shǎo 少   ， nián 年 lái 來 hǎi 海 nèi 內 yǒu 友 péng 朋 xī 稀 dēng 。 shān 登 lín 山 shuǐ 臨 qíng 水 hé 情 jí 何 chóu 極   ， chàng 惆 gāo 悵 huái 高 yǔ 懷 yuàn 與 wéi 願   違   。