寄臨清方符處士因問訊猶子元煥茂才元煥善書工新聲 其一
春風錦纜三千舶,夜月朱薨十萬家。俠客新傳方處士,彩毫題遍石榴花。
chūn
春
fēng
風
jǐn
錦
lǎn
纜
sān
三
qiān
千
bó
舶
,
yè
夜
yuè
月
zhū
朱
hōng
薨
shí
十
wàn
萬
jiā
家
xiá
。
kè
俠
xīn
客
chuán
新
fāng
傳
chǔ
方
shì
處
cǎi
士
,
háo
彩
tí
毫
biàn
題
shí
遍
liú
石
huā
榴
花
。