寄林徽君

宋代高翥

老無閒事上雙眉，問著窮通盡不知。兩鶴忽飛因客到，一牛方病得妻醫。案頭幾卷陰功錄，壁上諸家勸世詩。見說今年公八十，鬢邊財有數莖絲。

lǎo 老 wú 無 xián 閒 shì 事 shàng 上 shuāng 雙 méi 眉， wèn 問 zhe 著 qióng 窮 tōng 通 jǐn 盡 bù 不 zhī 知。

liǎng 兩 hè 鶴 hū 忽 fēi 飛 yīn 因 kè 客 dào 到， yī 一 niú 牛 fāng 方 bìng 病 dé 得 qī 妻 yī 醫。

àn 案 tóu 頭 jǐ 幾 juǎn 卷 yīn 陰 gōng 功 lù 錄， bì 壁 shàng 上 zhū 諸 jiā 家 quàn 勸 shì 世 shī 詩。

jiàn 見 shuō 說 jīn 今 nián 年 gōng 公 bā 八 shí 十， bìn 鬢 biān 邊 cái 財 yǒu 有 shù 數 jīng 莖 sī 絲。