寄靈武胡常侍

qīng 青 yún 雲 zhí 直 shàng 上 lù 路 chū 初 tōng 通   ， yǐ 已 zài 在 míng 明 jūn 君 yǐ 倚 zhù 注 zhōng 中 。 。

yù 欲 qiǎn 遣 wèi 為 lín 霖 ān 安 jiǔ 九 yǒu 有   ， xiān 先 lìng 令 zuò 作 xiāng 相 zàn 贊 dōng 東 gōng 宮 。 。

zì 自 cóng 從 zhōng 忠 dǎng 讜 chéng 承 tiān 天 juàn 眷   ， gèng 更 yòng 用 wén 文 piān 篇 xù 續 guó 國 fēng 風 。 。

zuì 最 shì 是 hé 何 rén 人 gǎn 感 ēn 恩 dé 德   ， xiè 謝 fū 敷 xīng 星 xià 下 diào 釣 yú 漁 wēng 翁 。 。